[southener]

Wydzielone z wątku o imigrantach, a szło to z grubsza tak:

[nunumu]

Po 1, homoseksualizm ani biskeksualizm nie oznacza "problem z ukierunkowaniem popędu płciowego". W ogóle nie oznacza żadnego problemu - oznacza dosłownie "ta sama płeć" lub "obie płcie" i określa orientację seksualną. Transseksualizm oznacza "zmienianie płci" - po polsku byłoby to "przepłciowienie".

Cytat:

tlumaczenie angielskiego slowa transsexualism nie jest wiernym tlumaczeniem angielskiego oryginalu, bo w przypadku transseksualizmu chodzi przeciez o przekraczanie granic plci

Nie chodzi o przekraczanie granic płci. Chodzi o pełnienie roli przeciwnej płci, dosłownie - takie jest znaczenie łacińskie wyrazu. Tak samo jak "transport" nie oznacza "przekraczanie granic portu" tylko "przejście do innego portu" - przemieszczanie się.

Cytat:

Jesli ten wyraz przetlumaczymy jako transseksualizm to moze to nasuwac u ludzi niezorientowanych przypuszczenie, ze pojecie to wiaze sie w jakis sposob ze sfera seksualnosci osob nimi dotknietych.

I słusznie, bo transseksualizm się wiąże. Łacińskie sexus odnosi się do płci fizycznej, związanej ze stosunkiem płciowym - transseksualizm medycznie, pierwotnie, oznaczał osobę która chcę pełnić rolę przeciwnej płci w życiu płciowym. Na skutek ideologicznego rugowania znaczenia słowa 'sex' w j. angielskim (pochodna słowa łacińskiego) i zastępowania go przez 'gedner' (od łac. genus - rodzaj) stworzono transgenderyzm, oznaczający już chyba własnie "przełamywanie granic rodzaju (językowego - czyli płci kulturowej)", odnoszący się do ludzi którzy nie zmieniają roli płciowej (sexus) a zmieniają rodzaj gramatyczny w jakim się do nich odnosi w języku/kulturze. Transgenderyzm jeszcze być może ma jakiś sens (stworozny jako nieudolna kalka z 'transseksualizm') bo 'transgeniczny' oznacza już coś innego, ale taka słaba kalka z angielksiego jak 'transpłciowośc' ma tyleż sensu co 'pracoholizm' albo 'dogoterapia' (którą możnaby nazwać kynoterpią żeby nie kaleczyła języka). Ale transseksualizm i "przepłciowienie" to coś innego niż transgedneryzm i "przerodzajowienie". Aktywiści świadomie chcą w społeczeństwie wywołać wrażenie braku różnicy, aby przepchnąć założenie, że 'sex' jest konstruowane wtórnie wobec 'gender' (choć to co najwyżej teza światopoglądowa a nie fakt obiektywny) a więc zmienić polskei znaczenie słowa płeć z odnoszącego się do ciała (jak dawne słowo oznaczającego skórę) na odnoszące się do rodzaju, grupy społecznej. Pytanie - czy konserwatywne polskie społeczeństwo to kupi? No właśnie.

Cytat:

Ty mowisz, ze nie jest to postrzegane w kontekscie seksualnym - nic bardziej blednego, wystarzy posluchac co przecietni Polacy sadza ma nasz temat, kojarzymy sie im jedynie z dewiacjami seksualnymi - tak jakby nasz problem byl natury seksualnej.

To jest reakcja na chamskie wciskanie im ideologii do głów i na to, że reprezentują nas ludzie o trybie życia dalekim od tradycyjnego. Jeszcze w latach 90-tych byli dużo bardziej akceptujący.

[wredna_zdzira]

[nunumu]

Cytat:

Transseksualizm to bardzo niefajne w języku polskim słowo, gdyż jednoznacznie sugeruje problemy z seksem i bzykaniem się = oznacza dla ludzi jakąś formę dewiacji seksualnej.

Ależ nie, sugerowanie dewiacji seksualnej byłoby gdyby nazywał się 'transerotyzm' albo 'transflia'. Homoseksualizm i biseksualizm także nie oznaczają dewiacji seksualnych, odnoszą się do płci i życia płciowego z osobami tej samej lub różnych płci.

Poza tym, zawuaż: ludzie nie mają bólu [terefere] o osoby transseksualne, które robią operacje, żyją jak inni mężczyźni i kobiety. Ludzie mają ból [terefere] o m/k ojców rodzin, nazywające się lesbijkami a pełniące zwykłą męską rolę zarówno w życiu seksualnym jak i nie rezygnujace z męskiej roli kulturowej (męskie ambicje, okresowe funkcjonowanie także w męskiej roli społecznej itp.). Ludzie mają problem z wciskaniem im na siłę, że płeć fizyczna nie ma znaczenia i nie wolno o niej myśleć, a typowe heteroseksualne podejście do współżycia to zacofanie.

[Freja]

[nunumu]

Cytat:

Podobny zgryz mieliśmy przy próbie spolszczenia słowa "tranzycja". Wygenerowaliśwa pierdylion różnych form, żeby ostatecznie dać se siana ("przepłcenie" na pozycji drgugiej):P

Przepłciowienie. Albo: zmężnianie, zżeńszczanie.

K/m - zmężniony, zmężniec.
M/k - zżeńszczona, zżenka.

(to brzmi jakby Słowanie podbili Imperium Rzymskie i historia poszła inaczej)

Może być?

[wredna_zdzira]

[nunumu]

Cytat:

Dla zdecydowanej większość ludzi homoseksualizm i biseksualizm to coś związanego tylko z seksem. Dla mnie też. A dla niemałej części to dewiacja seksualna.

Transpłciowość też. I co teraz. Swoją drogą jeżeli chcemy tworzyć słownictwo traktując ludzi jak debili to potem nie można się dziwić, ze ci którzy mają IQ 100 i wyższe się z tego śmieją.

Cytat:

Dokładnie jest z transpłciowością niesłusznie promowaną jako transseksualizm. (...)seksualizm = coś z seksem = zapewne dewiacja.

Transpłciowość - coś z płcią, więc seksem, zapewne też z ideologią gedner, i zmienianiem dzieciom płci w przedszkolach.

[wredna_zdzira]

[nunumu]

A płeć oczywiście nie ma nic wspólnego z seksem. Powtórzcie to ludziom 1000 razy, może stanie się to prawdą?

[wredna_zdzira]

[wendigo]

[Hjalmar]

Przepłcenie, zmężniec i zżenka, omg, sprzedajcie mi prawa do tych słów, chcę napisać o tym fantasy.

[Freja]

[Fizia]

Freja- cudownie !

[Freja]

Dzięki

[Ryu]

[Freja]

Łał:

[Freja]

Jeżusie RIU dzięki wielkie, toż to poezja po prostu, poezja a autor to moim miszczem zostanie, przy którym nawet język "Bajek robotów" pospolitym zupełnie się zdawa

A skany słownika są tutaj: http://polona.pl/item/3177103/2/

Nie mam teraz czasu tego dokładnie przejrzeć, ale boskie jest, np takie kawałki:

"zeszło ze mnie" - rozumieć należy: wydzielenie szczytownin

mokrzenie w płciwie kobiety

wydzielanie błogosne

dobieg blogości

okres zachytowania

rychłoszczytliwość

usposobienie płciowo skore

małorozkosz

łechtkoczułość

mokrzenie pochwy

powierzchnia płciowo-czuciowa wtórorzędna

żądza zaznawania wzbioru błogości

zwisak wstał

krzątanie się przedpłceniowe

łydczenie

obnażalstwo sutkowe

płcenie partackie

[Hjalmar]

[inka]

jezu kristu, ludzie, trza zacząć od tego że nikt nigdy nie zmienia PŁCI!!! Rodzimy się zez płcią. Natomiast po dojściu do tego że narządy płodu przynależą do tych odwrotnych naszej płci, poprzez rozbieżność pomiędzy narządami seksualnymi i płcią mózgu, wtedy i tylko wtedy następuje transition czyli przejście czy raczej dostrojenie narządów płodnych do płci mózgowej a bo innej nie ma.
Dlatego też trans jest jedynie określeniem chirurgicznego/hormonalnej zmiany narządów płodnych.