[Jenny]

Dziwne że się skompilowało

Niepoprawnie deklarujesz i później inicjujesz tablicę boardgame.
Pamiętaj, że jeśli używasz tablicy dynamicznej to w chwili kompilacji program nie wie jakie są wymiary tej tablicy.
Wie to dopiero w momencie utworzenia obiektu (w main) i wywołaniu konstruktora.
W związku z tym, w pliku board.h deklarujesz tylko wskaźnik podwójny.
Dopieto w konstruktorze najpierw tworzysz tablicę wskaźników dla pierwszego wymiaru, a później w pętli N tablic bool.

W tym momencie, zauważ, że w pliku board.h deklarujesz tablicę wskaźników, ale wartość boardWidth nie jest znana. Tu powinien być error kompilacji. Ale skoro nie było, bo to jakiś dziwny standard, to prawdopodobnie wpadła tam wartość 0.

Tak poza tym
1) zamiast wywoływać destruktor, wywołaj delete na tym obiekcie. To spowoduje uruchomienie destruktora.

2) nieładnie jest odwoływać się do tablicy w obiekcie poza tym obiektem (tak jest w main). Stwórz jakąś funkcję, przez którą wpiszesz wartość do danego pola tablicy.

[Jenny]

xi, w snake.c w destruktorze dodaj zwalnianie tablic tak jak było wcześniej.

[Mimimimi]

Kompilator msvc (z visual studio) dopisze sobie do maina potrzebne argumenty sam, nie jest to problemem:
https://msdn.microsoft.com/pl-pl/library/k104fy6h.aspx
(Inne kompilatory zresztą pewnie też)