Ogłoszenie 
UWAGA: strona
wolne-forum-transowe.pl
NIE ma nic wspólnego z niniejszym forum


NIE należy podawać tam swoich danych logowania ze strony:
transpomoc.pl

Poprzedni temat «» Następny temat
Alex Jurgen odchodzi z Aktywizmu IS
Autor Wiadomość
2in1_inkarnacje
[Usunięty]

Wysłany: 2018-03-13, 03:39   Alex Jurgen odchodzi z Aktywizmu IS

Była prośba o tłumaczenie, to udostępniam :

zródło :

https://www.facebook.com/...?type=3&theater

tłumaczenie moje :

Vimö mówi : żegnaj Alex Jürgen * - Dziękujemy.

W 2006r byliśmy zakazani w kinach : a na pierwszej projekcji zjawiło się setki tysiące ludzi w Austrii.

It means being Inter * ( to oznacza bycie Interem ) to nie był raport o kimś, tylko z kimś - widzieliśmy Alexa Jürgena *

Alex wykonał "OCTOPUS ALERT" "ALARM OŚMIORNICY" na mono postaci Elisabeth, przeciwko której założeniom, nikt nie odważył się mówić w tym kraju : wypowiedzi publiczne. Wszystko, co miało z tym coś wspólnego -
Sekrety, okaleczenia, izolacja . . . oraz miejsce w społeczeństwie, do którego nie masz dostępu, jeśli Twoje własne ciało nie rozwinęło się tak, jak powinno.

Alex, złamałeś tabu. Opowiedziałeś swoją osbistą historię – i po raz pierwszy stało się jasne, że my istniejemy, że powinniśmy być szczęśliwi. Że jest możliwe. Że każde łamanie praw człowieka musi być powstrzymane. Nasz Inter* aktywizm w Austrii, narodził się dzięki Twojej odwadze !

Od tamtej pory wiele razy nas oświecałeś, zawsze z dozą humoru i dyskrecji w ekspresji – w niezliczonych pracach artystycznych, naukowo – artystycznych, wykładach, audycjach w radiu, artykułach w gazetach, wystąpieniach i akcjach telewizyjnych, na swojej stronie internetowej. Cenna praca w tle, o której też należy wspomnieć : byłeś pierwszym i długo jedynym otwarcie żyjącym osóbkiem Inter *, który żył też i dla innych. Zbudowałeś pierwszą samopomocową strukturę, najważniejszą, do której można się dostać. Żeby mówić dokładnie tak, jak jest . . .

Bez Ciebie, nie byłoby Vimö, czyli klubu, który miałeś w 2014stym, i który w Austrii nie jest już dłużej rozpatrywany.

Od 2015go, wiele razy działałeś jako pierwszy : Twoje prawne zmagania z wejściem alternatywnej płcią biologicznej. Wymazanie płci z Twoich dokumentów przejdzie do historii ! Pozytywny rezultat da Ci w końcu jej uzgodnienie, ale też pozwoli wielu innym na to, co było do tej pory nieosiągalne. Życzymy Ci wiele szczęścia i pozytywnego spojrzenia na decyzje, które wkrótce zostaną podjęte.

Tak więc, w 2018stym, po ponad 12 latach publicznego zaangażowania, czas nadszedł, że odchodzisz i skupiasz się na swoim życiu, daleko od Vimö i aktywizmu – pamiętaj o własnej drodze.

Zawsze będziemy Ci wdzięczni za wszystko, co do tej pory zrobiłeś – dla nas i dla siebie. Przechytrzyłeś nas, że wysiłki odejdą w niepamięć, w świecie, w którym powinniśmy żyć w ciszy tego, co już poczyniliśmy i czynić będziemy. Twoja widzialność jest wieczną raną i balsamem.

Pragniemy, aby uczynić się pierwszym honorowym członkiem Vimö, w sensie tych wszystkich pierwszych razów, by pokazać naszą wdzięczność i wspólną drogę do celu.

Najlepsze życzenia, dla Pana, Alex Jurgen * !

Uwaga:
Ze względu, że Alex Jürgen * nie jest dłużej aktywnym członkiem, pytania, które bezpośrednio kierowane do Alexa Jürgena DIRECTLY TO HERM pisać :

www.alexjuergen.at
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,1 sekundy. Zapytań do SQL: 9