|
artykuł nt powszechnej binaryzacji płci i IS |
| Autor |
Wiadomość |
2in1_inkarnacje
[Usunięty]
|
 Wysłany: 2017-07-10, 01:28 artykuł nt powszechnej binaryzacji płci i IS
|
|
|
http://www.marieclaire.co...reveal-parties/
przykładowy cytat :
| Cytat: |
Remember that bakery manager in Illinois? Her name is Hann Lindahl, and despite presenting as female, she discovered at the age of 15 that she was born with XY chromosomes. Having to supervise the making of gender-reveal cakes as her first job out of college was, she says, a "weird" experience, and though she enjoyed the work otherwise, she did feel a certain measure of relief when she left that heteronormative environment. Now, she works with the nonprofit interACT, advocating for intersex youth. |
|
|
 |
|
 |
Alone_usunięty
[Usunięty]
|
| Wysłany: 2017-07-10, 18:15 Re: artykuł nt powszechnej binaryzacji płci i IS
|
|
|
| 2in1_inkarnacje napisał/a: | http://www.marieclaire.com/culture/features/a28016/gender-reveal-parties/
przykładowy cytat :
| Cytat: |
Remember that bakery manager in Illinois? Her name is Hann Lindahl, and despite presenting as female, she discovered at the age of 15 that she was born with XY chromosomes. Having to supervise the making of gender-reveal cakes as her first job out of college was, she says, a "weird" experience, and though she enjoyed the work otherwise, she did feel a certain measure of relief when she left that heteronormative environment. Now, she works with the nonprofit interACT, advocating for intersex youth. |
|
A teraz po proszę tu: " ....... " tłumaczenie. I nie ma tłumaczenia że coś tam.  |
|
 |
|
|
2in1_inkarnacje
[Usunięty]
|
| Wysłany: 2017-07-21, 16:59
|
|
|
Niestety, ale w Pl tragicznie brakuje poważnych artykułów w tym temacie - nie ma kto ich pisać.
Więc udostępniane tu przeze mnie będą w języku angielskim. |
|
|
|
|
|
Alone_usunięty
[Usunięty]
|
| Wysłany: 2017-07-21, 20:08
|
|
|
| 2in1_inkarnacje napisał/a: | Niestety, ale w Pl tragicznie brakuje poważnych artykułów w tym temacie - nie ma kto ich pisać.
Więc udostępniane tu przeze mnie będą w języku angielskim. |
No to tracisz przez to jednego zainteresowanego tematem. |
|
|
|
|
|
Armand
użytkownik
ImperialistycznyKnur
Preferowany zaimek: on
Punktów: 775
Posty: 5163
Skąd: Katowice/Katzendorf
|
| Wysłany: 2017-07-21, 20:29
|
|
|
| Alone napisał/a: |
No to tracisz przez to jednego zainteresowanego tematem. |
Myśl pozytywnie. Być może właśnie jakaś szkoła językowa może zyskać ucznia, a Ty umiejętność posługiwania się językiem obcym. We wszystkim warto szukać nowych możliwości  |
_________________
"Jeśli chcesz mieć coś, czego nie miałeś, musisz zacząć robić coś, czego nie robiłeś." |
|
|
|
|
|
Alone_usunięty
[Usunięty]
|
| Wysłany: 2017-07-21, 20:39
|
|
|
| Armand napisał/a: | | Alone napisał/a: |
No to tracisz przez to jednego zainteresowanego tematem. |
Myśl pozytywnie. Być może właśnie jakaś szkoła językowa może zyskać ucznia, a Ty umiejętność posługiwania się językiem obcym. We wszystkim warto szukać nowych możliwości |
Znam angielski. Ale te forum jest polskie. Autor wątku robi wrażenie osoby której zależy by temat propagować. Więc w dobrym guście było by dawać tłumaczenia. |
|
|
|
|
|
Chucky
użytkownik
Tożsamość płciowa: m
Kim jesteś: ts
Preferowany zaimek: on
Punktów: 7
Posty: 97
|
| Wysłany: 2017-07-22, 22:14
|
|
|
| Armand napisał/a: | | Alone napisał/a: |
No to tracisz przez to jednego zainteresowanego tematem. |
Myśl pozytywnie. Być może właśnie jakaś szkoła językowa może zyskać ucznia, a Ty umiejętność posługiwania się językiem obcym. We wszystkim warto szukać nowych możliwości |
Ciekawe czy mówiłbyś tak samo jakby interesujący Cię artykuł na polskim forum został wstawiony np w języku chińskim czy innym którego prawdopodobnie nie znasz. Zapisałbyś się do szkoły językowej? 
Alone ma racje, że jeśli wstawia się coś na POLSKIE forum i do tego zakłada nowy temat, to powinno się nawet nie słowo w słowo, ale troszeczkę opisać po polsku co jest w artykule.... |
|
|
|
|
|
Armand
użytkownik
ImperialistycznyKnur
Preferowany zaimek: on
Punktów: 775
Posty: 5163
Skąd: Katowice/Katzendorf
|
| Wysłany: 2017-07-22, 22:59
|
|
|
| Chucky, angielski póki co jest wspolczesnie obowiązującym językiem międzynarodowym. Nie chiński. |
_________________
"Jeśli chcesz mieć coś, czego nie miałeś, musisz zacząć robić coś, czego nie robiłeś." |
|
|
|
|
|
Alone_usunięty
[Usunięty]
|
| Wysłany: 2017-07-22, 23:21
|
|
|
| Armand napisał/a: | | Chucky, angielski póki co jest wspolczesnie obowiązującym językiem międzynarodowym. Nie chiński. |
Międzynarodowym - owszem. Ale chyba jeszcze polak z polakiem potrafi się porozumiewać w ojczystym języku? |
|
|
|
|
|
Jenny
użytkownik
Tożsamość płciowa: k
Kim jesteś: ts
Preferowany zaimek: ona
Punktów: 356
Posty: 1953
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 2017-07-22, 23:28
|
|
|
| Alone, słyszałam że w niektórych korpo jest nakaz używania angielskiego... |
_________________
Tranzycja to nie wszystko, ale wszystko bez tranzycji to ch**. |
|
|
|
|
|
Alone_usunięty
[Usunięty]
|
| Wysłany: 2017-07-22, 23:43
|
|
|
| Jenny napisał/a: | | Alone, słyszałam że w niektórych korpo jest nakaz używania angielskiego... |
A może pogaduchy na tematy "językowe" przeniesiemy gdzieś w inne miejsce? Nie śmiećmy komuś w wątku. |
|
|
|
|
|
Jenny
użytkownik
Tożsamość płciowa: k
Kim jesteś: ts
Preferowany zaimek: ona
Punktów: 356
Posty: 1953
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 2017-07-22, 23:53
|
|
|
Alone, przecież jest "z offtopami"  |
_________________
Tranzycja to nie wszystko, ale wszystko bez tranzycji to ch**. |
|
|
|
|
|
wendigo
użytkownik
TRU ts ;)
Tożsamość płciowa: m
Preferowany zaimek: on
Punktów: 1033
Posty: 10306
|
| Wysłany: 2017-07-23, 00:10
|
|
|
| Chucky napisał/a: | | Alone ma racje, że jeśli wstawia się coś na POLSKIE forum i do tego zakłada nowy temat, to powinno się nawet nie słowo w słowo, ale troszeczkę opisać po polsku co jest w artykule.... |
Ale cóż Wy macie za problem? Mnie się nie chce po angielsku czytać i po prostu nie czytam tych tekstów Gdyby autorowi bardziej zależało, to by przetłumaczył. |
_________________
 |
|
|
|
|
|
Alone_usunięty
[Usunięty]
|
| Wysłany: 2017-07-23, 00:21
|
|
|
| Jenny napisał/a: | | Alone, przecież jest "z offtopami" |
No to luz!  No to apropos tych korpo - jeśli tak jest to hm... trochę dziwaczne. Czekam zatem na korporacje z Chin.
Wendigo - tak dokładnie. |
|
|
|
|
|
|
|
